2011년 세계평화를 기원하는 영산재-니르바나-이스라엘 초청 공연 > 공연보고

2011년 세계평화를 기원하는 영산재-니르바나-이스라엘 초청 공연

UNESCO WORLD HERITAGE IMPORTANT INTANGIBLE CULTURAL
HERITAGE NO. 50 YONGSAN JAE …. 니 르 바 나
N I R V A N A 열 반
Main Theme is birth, old age, sickness, and death which is based on
Korea’s spring, summer, autumn and winter seasons. Music, Sing, and Dance willes hown for 80 minutes which is based on Orientalism.
Yongsan hoesang, Performance of master of Korean dance
Prayer for World Peace through the Korean willpower and Dance
Reproduce Dance and dress and ornaments KoreaancientBuddhistpaintings
Light, spring, summer and Last season of the Thousand-year Silla…
UNESCO Intangible Cultural Heritage ‘Yongsanjae’
Yongsan hoesang- revival of KoreaancientBuddhistpaintings
Are reborn as a global cultural content!!
Symbolize the Youngchuksan Buddhist Ceremony of India
Recompose the costume of Goguryeo Era, Buddhist Music of Silla Era
You can hear the sound of soul which is made of the oldest score in the world!
Host organization: Taego Order of Korean Buddhism, World Federation of Exchange culture and arts content, IOV-Korea Jogye
N I R V A N A Performances,
10th of July, 2011, 9PM Jerusalem concert at Jerusalem Theater 예루살렘 대극장
11th of July, 2011, 9PM Herzelia Theater 혜자리아 대극장
13th of July, 2011, 9PM Karmiel Festival Theater 카미엘 야외 대극장
14th of July, 2011, 9PM Oper-Tel Aviv Performing Arts Center 텔아비브 오페라하우스
15th of July, 2011, 11AM Eastern and Western culture and art seminar and
YONGSAN-JAE Performances at Tel Aviv University, Israel
Meeting with the Jewish rabbi, priest leading cultural exchanges
텔아비브 대학 -제9회 영산재 국제 학술 세미나 및 유대교 최고 지도자 미팅
25th-30th of August, 2011, participate in the 8th International Music Festival “Sharq taronalari”Uzbekistan
2011년 8월25일-30일 우즈베키스탄 제 8회 사마르칸트 국제음악 페스티벌 초청 공연
1st-5th of November, 2011, Performances at IKOMA International Music Festival Nara in JAPAN

스텝(Staff)
▷ 공연 총괄 The Supreme Executive: Monk Beop-hyeon (Eung-ki Kim,)
▷ 총괄 연출 Director: Young-yul Kim,
▷ 무용총괄, 안무, 출연 Head Choreographer & Dance director, Cast: Hyang-kum Kim
▷ 음향기술 총감독 Sound Technical Director: Jin-soo Oh
▷ 조명감독 Lighting director: Seung-han Jo
▷ 영상감독 Stage imaging technical director: Jung-nam Hwang, Ji-su Jang
▷ 분장 아티스트 Meke-up: Kim Jong-han
▷ 의상 Costume Director: Do-Young Chung, Kim Ki-kyung
▷ 무용예술 감독 Art Director: Byung-woo Son
▷ 방송 홍보 KBS-TV: Hyung-il Lee, Oh Dae hwan.
BTN-TV: Jeong-hyun Yoon, Dong-choon Lee, Jeong-ki Yun
BBS-TV: Hyung-man Kim

▷ 사진 및 촬영 Photo: Jae-ho Yoo, Soon-hee Lee
▷ 무용 출연 Dancing: Kyung-yeul Yoo, Kang-won Bae, Myung-hun Jung, Ki-hyun Noh
▷ 무용조안무 Assistant director of Choreography: Sun-ok Kang, Sang-eun Kim,
Yun-joo Nam, Kyung-mi Im, Hwa-mi Kim, Hyo-won Kim, Woo-jung Choi
▷ 공연기획 Performance Planning: MOON/HYUNG SUK
Planning: LIM/DONG HYEON
▷ 번역, 통역 Interpretation and Translation: NAM/YOUNG SIL
▷ 연출스텝 Production Staff: Ji-soung Kim, Jae-won Park.
▷ 스텝 Staff: Se in Han, Jae min Shin, Hyung ho Kim
출연자 (Performers)
PARK/IL DONG(In gong). JOO/HWA JOONG(Jung san). CHOI/JONG WOONG(Hye-Jeong). LEE/MU WOONG(Hongpa). KANG/HYUNG WOOK.(Chong bong). KIM/WOO SIK(Dok Joung). KIM CHI WON(Su-gak), PARK/YOUNG DAE(Go San). LEE/SOO KIL(Ki Bong). LEE/CHANG WON(Bo Gang). LEE/MOON HEE(Do Gak). YANG/EUN YONG. KIM/JONG KYU. HONG/YOON SIK. CHO/MYONG YOUL. KIM/EUNG KI(Beop Hyeon). KIM/YOUNG YUL. KIM/HYANG KUM, SON/BYUNG WOO. OH/JIN SOO. YU/JAEHO(Heajung). JEON/YOUNGMI. KIM/HYUNG HO. YOON/JUNG HYUN. LEE/DONG CHOON. YUN/JEONG KI. KIM/HYUNG MAN. HAN/YONG HWAN. SEO/SUNG DAE(Wonbong). CHUNG/NA KEUN(SimJin). KIM/BEOP KI(HyoSong).JUNG/WOO TAEK(Jun Bum).. LEE /HYUNG IL. PARK/BOK SOON(SongBop). KIM/JEONG OK.(Eun Jin), BANG/HYUN(Bo Myong). LEE/YUNG CHUL(Haeson). CHOI/KWANG SU(DoMyong). BAE/GEUN AH. PARK/SOUNG HO(ChoMyong). KIM/KI KYUNG. KIM/DONG CHAN(DonIn). KIM/MIN JEONG.(DongHwan) KWAK/SOUNG YOUNG(SungBom). KWON/YOUNG IL.BANG/SOOK HI(BoHue). AN/BO YOUNG(Jun O). CHO/BO HYUN(GoDam)..IM/HYOUNG DU(HaeBong). CHANG/WAN SOON(HaenBum). PARK/HYUN IL(JinHyun). YOO/KYUNG YEUL. KIM/HWA MI. CHOI/WOO SUN. CHUNG/DO YOUNG. PARK/JAE WON. KIM/JANG SOON. SHIN/JAE MIN. KIM/HYE YEON. KANG/SUN OK. CHA/YOUNG SOO. CHOI/SOO JI. LEE/SO JIN. HWANG/CHUNG HA. KIM/HYO WON. NAM/YUN JOO. YU/MYUNG JU. KIM/HYUN JUNG. CHO/SEUNG RAE(HoAm). NA/YOUNG DO(JiSan). HAN/MIN SOON(HaengDam). KIM/JOO HYUN(JongMum). HWANG/JUNG NAM. JANG/JI SU. LEE/SOON HEE(SungJi). HAN/SE IN. BAE/KANG WON. JUNG/MYUNG HUN. NOH/KI HYUN. MOON/HYUNG SUK. LIM/DONG HYEON. HWANG/SAM YOEL .KANG/U DDEM. SHIM/MYONG SUK PARK/EUN KYUNG. CHOI/BYUNG HEE. CHAE/WON KYUNG. KIM/SANG EUN HONG/SEOK MIN. LEE/BO RA KIM/HAN GYUL NA. CHOI/WOO JUNG. BONG/DONG HO. LEE/SI HYEON. MUN/JI HYANG. LEE/SEONG RYEONG IM/KYUNG MI HWANG/JI HYEON. HWANG/JI WON. HAN/YONG HEE. LEE/SANG CHEOL. LEE/HYUN JONG. JO/SEUNG HAN. KIM Keun Young. KIM /JONG HAN. KIM /JI SOUNG. JEON/YOUNGMI(JungIl)JUNG/ SEONG HUN. KIM /HYE YOUNG. Oh/ Dae hwan

2011년 11월1-5일 일본 나라 이코마 국제 음악제 초청 공연
초청: 이스라엘 문화부 카미엘시 카미엘 페스티벌 조직위원회
주관: 한국불교태고종 중요무형문화재 제50호 영산재보존회, 옥천범음대학
사단법인 세계문화예술컨텐츠교류연맹, I.O.V한국본부
후원: 문화관광부, 문화재청, 한국문화재보호재단, 외무부 이스라엘한국대사관
협찬: 한국불교태고종, 대한불교조계종, 대한불교천태종, 대한불교진각종, 대한불교관음종, 한국불교법륜종, 옥천범음대학, 봉원사, 천태종관문사, 우리은행, 한국방송공사 KBS, 불교TV, BBS불교방송, 베스킨라빈스31(인천송도 더샵), 인영건설, 유마, 유씨농방, I&U엔터테인먼트, 동국대한국음악과, 신창규
국립창원대학교 무용과, 홍성호 성형외과, 불교음악연구소, 도서출판운주사, 원광대한국문화학과, 류경열
우진우드(평창동점), 구산, 영산, 일심행, 한국소리하나, 박형석변호사사무소, 삼성출판박물관

6월 28일 BTN뉴스

http://www.btnnews.tv/news/view.asp?idx=16964&msection=2&ssection=8

6월 24일 이스라엘 저명신문 예루살람신문 공연관련 기사

http://www.jpost.com/LifeStyle/Article.aspx?id=226332

6월 8일 이스라엘 공연방송 동영상 보도자료

http://www.iba.org.il/olam/

영산재 뉴스

http://www.btnnews.tv/news/view.asp?idx=15944&msection=2&ssection=8&page=1&searchstr=영산재중앙썬데이http://sunday.joins.com/article/view.asp?aid=21519

중앙일보(중앙썬데이)신문기사

http://sunday.joins.com/article/view.asp?aid=21519&cat_code=&start_year=2011&start_month=02&end_year=2011&end_month=05&press_no=&page=7

영산재1부 아래는 클릭하여 로그인 아이디pompae 비밀번호k2393 하면 볼수 있음.

http://www.btn.co.kr/program/Program_datail_contents.asp?ls_StSbCode=CATPR_04&PID=P413&DPID=62996